CONFISSÃO 17: Verão vs Assassinatos de Moda

Pois é, o verão parece ter mesmo chegado..

Gosto do Verão, de poder apanhar sol numa esplanada, comer tremoços e beber uma cerveja ao meio dia sem ser olhado de lado, usar roupa (ainda) mais apertada, mas a nossa liberdade termina quando começa a dos outros certo? (pelo menos é o que me ensinaram quando andava na catequese a fingir que no futuro ia ser um bom menino...que ironia...). Porém, as minhas tendências homicidas começam logo que vejo as seguintes escolhas(afinal, esta gente também assassina a moda e o bom gosto, acho que escaparia num tribunal..) Senão vejamos:


Well, the summer seems to have started...
I love summer, you can sunbathe on the terrace eating lupines and drinking a beer at noon without getting strange looks like your drunk, use more tight(er) clothes. This are all indicators of the freedom that the heat gives us, but our freedom ends when the other's starts, right? (at least that's what I was taught when I was trying to be a good boy in church... the irony oh that...). However, my murderous tendencies begin as soon as I see the following choices (after all, these people also murder fashion and good taste, I think that would escape on a court...) Let's see:


Manga cava na rua.... não percebo o conceito deste pedaço de pano. Desculpem mas manga caviada usa-se em casa, no ginásio (mas com o símbolo da Nike ou Adidas para não ser confundido com pano de cozinha) e pouco, pouco mais... é deprimente.. ainda mais quando as banhas desatam a sair de todo o lado...umas vez criando a ilusão que há seres humanos com 4 estômagos, outras como se fosse o Tony Ramos vestido em rede de pesca...

Sleeveless top on the street .... I do not understand the concept of this piece of  something. Sorry but sleeveless tops we only use at home, the gym (with Nike or Adidas logo so someone do not confuse with a kitchen cloth)... it's depressing ... even more when the fat comes out from everywhere ... some times creating the illusion that there are human beings with 4 stomachs, others like Tony Ramos dressed in fishing net ...

Chinelos de praia na rua... amigos...amigas...universo: chinelos de PRAIA...percebem? Isto é quase como pedir um Cheeseburger sem queijo... e depois o barulho do "flap flap" que eles fazem nos pés..enfim..E claro, como se não bastasse a mostrar a bela da unhaca, que fazem as garras do Wolverine parecerem facas de sobremesa...

Beach slippers on the street ... friends ...my dear friends... universe: BEACH slippers ... get it? This is almost like asking a Cheeseburger without cheese ... and then the noise of "flap flap" that they make on the feet ...anyway ...And of course, as it was not enough to showing the beauty of their huge nails, forming claws which makes Wolverine's look like dessert knives ...

Calções de praia indiscriminadamente, como se fossem corsários ou roupa...cá está outra teoria que adorava que me explicassem. Com jeitinho essas pessoas vão de jeans para o ginásio... A seguir vem o quê? Usar soutien por cima da camisola ou boxers por cima das calças?..

Beach shorts indiscriminately, as if they were street clothing ... here's another theory that I loved that someone explained to me. These people go with jeans to the gym I bet... Next comes what? Using bra over the sweater or boxers over pants? ...

Ausência de desodorizante...todos já passamos pela experiência memorável de sentir aquele transpirado como brisa de verão...tenho para mim que entre esse odor e o cheiro de fumo de tabaco...as probabilidades de desenvolver algo de mau nos pulmões será semelhante..

Absence of deodorant ... everyone has passed by the memorable experience of feeling that sweat as summer breeze ... between this odor and the smell of tobacco smoke ... the odds of developing something bad in your lungs is certainly similar ...

Depilações a menos....amigas (e amigos), não usem a desculpa de "Em França, eles que são os ases da moda, não se depilam.."

"Un-shaving"... PLEASE do not use the excuse of "In France, where they are TOP of fashion, they also do not shave ..."

Caros leitores, espero assim ter contribuído para um mundo melhor depois desta confissão...

And so, my dear readers, I hope that I have done something to a better world after this confession...

CONFISSÃO 16: O que é nacional (não) é bom?

Mais do que uma confissão hoje decidi fazer uma espécie de apelo aqui do palanque que é o nosso estimado blog... comecem a apreciar mais o que é nacional e a entender que vivermos constantemente na cultura do "é este o país que temos..." ou do "lá fora é que se está bem..." ou do sempre célebre, "isto se fosse em França ou na Espanha tava tudo a funcionar...". Pois é meus queridos e queridas leitores e leitoras...na verdade, e como muitos sabem, vivo no estrangeiro e nem tudo o que se passa fora de Portugal é melhor ou tão pouco mais civilizado...

Começamos pela música...(minha fonte de inspiração para este post)..


More than a confession today I decided to make a plea here from the podium that is our dear blog ... start to appreciate more what is a portuguese and to understand that we live constantly saying... "oh well.. this is the country that we have ..." or "we're better off out from here ..." or always popular, "if it were in France or Spain all would work well...". My dear and beloved readers ... in fact, and as many know, I live abroad and not everything that is happening outside of Portugal is better or as little more civilized ...
Started by music ...(my source of inspiration for this post).

Qual o país que se pode orgulhar de ter uns Madredeus (porque raio foste tu embora Teresinha...?..).

Antonio Variações, grande mente criativa...enorme génio...muito além do seu tempo, já cantava que
"Só estou bem onde não estou...só quero ir, onde não vou..." tal e qual a mente portuguesa...


António Variações, great creative mind ... enormous genius ... far beyond its time, already sang that 
"I'm only good where I am not ... just wanna go where I can't ..." just like the Portuguese mind ...

Mesa e o Vício de Ti... A voz desta fofa da Mónica Ferraz deixa-me com arrepios da ponta dos cabelos bem penteados até não sei bem onde...

Mesa and the Vício de Ti (Addiction of you) ... The voice of this sweetie (Mónica Ferraz( leaves me with chills from the tip of my gorgeous hairstyle to somewhere I do not know very well ...


Temos muito talento, e noutros posts irei abordar moda, cinema, teatro, cidades...

We have a lot of talent, and in other posts I will cover fashion, cinema, theatre, cities ... 

CONFISSÃO 6: Bronzeado H&M vs Férias em Matosinhos

Tem sido notícia e até com bastante polémica o novo spot da H&M as modelos aparecem com bronzeados dignos da "Miss Melanoma 2012". Em parte, concordo com toda a media que tem crucificado uma marca que veste milhões de pessoas sem noção do que é uma camisa ou umas calças com corte por esse mundo fora. Mas por outro lado, eu até entendo os senhores da conceituada marca sueca... Verdade é que para um país com pessoas de peles tão claras e de corpos tão sensíveis à usual fotossíntese que os povos latinos estão habituados a passar todos os verões, a ideia de moreno poderá eventualmente ser mesmo aquela...digo eu que me dou ao luxo de ter sido abençoado com uma pele morena sem ter de ir a correr depois do trabalho para Matosinhos e me banhar com vista para a Bola de Nívea.

Os pedidos de desculpa multiplicaram-se e obviamente que a H&M logo se prontificou a afirmar que não têm na pele queimada do sol o seu ideal de beleza ou que consideram que para usar os seus bikinis será necessária uma corrida ao solário mais próximo. Na verdade, sou da opinião que eles se deveriam preocupar com melhorar um pouco as colecções sucessivamente monótonas e constantemente sem qualquer apreço pelas formas do corpo do ser humano que goste de sair de casa de sorriso estampado no rosto e com a música Sexy and I know it a cantarolar na cabeça. Mas a bom da verdade, é apenas mais uma campanha de marketing e tendo em conta que por menos de 10€ se compram os publicitados bikinis, tenho sérias dúvidas de que as pessoas se preocupem com o sofrimento que modelos que participaram na campanha devem ter passado ao serem "violadas" por jactos de tinta bronzeadora, e que para aquilo sair, nem com esfregão da loiça aquilo lá vai... Tenho cá para mim que no Outono/Inverno a H&M ainda se vai lembrar de perseguir uma raposa na floresta e depois de a matar, a modelo vai usá-la como echarpe..e tudo se vai insurgir contra a violência contra os animais, mas que por 29.90€, até nem se importam com o bicho...