Do mais profundo da minha alma... (From the bottom of my soul)

IMPORTANTE: PARA MELHOR ENTENDIDO, O POST DEVE SER LIDO COM A MUSICA A TOCAR

NOTICE: FOR BETTER UNDERSTANDING, PRESS PLAY ON THE SONG WHILE READING

Quantos de nós já não nos identificamos com uma música? Com um filme? Com uma cidade ou uma personalidade?... 

Conheci esta música não faz muito tempo, apresentada pela pessoa que neste mundo melhor me conhece, que logo afirmou, "Vais adorar esta música, tem tudo a ver contigo!". E pronto, como sou gajo de sucumbir a pedidos tão simpáticos (e porque foi dito que a música "falava de mim", como bom samaritano e pessoa humilde que sou...toca a ouvir). Pois bem, ainda ontem falei da Lady Gaga, e facto é que não aprecio propriamente a senhora (que em tempos se dizia que era senhor, com umas fotos bem comprometedoras de uma comprometedora elevação, onde nenhuma elevação devia estar no corpo duma mulher...), mas verdade seja dita, para a banda sonora do filme "Confessions of a Shopaholic", ela "canta-me"! Claro, não quero uns Louboutin, nem tão pouco preciso de uns stilettos... mas a essência da letra da música no "Fashion, put it all in me / Don't you wanna see these clothes on me" e o "I'm too fabulous, I'm so fierce that it's nuts", faz com que estes dias de inverno por cá pareça verão em St. Tropez!

How many of us have been compared with a song? A movie? With a city or a personality? ... 

I was introduced to this song not so long ago, by the person who in this world knows me the best,  "You'll love this song, it has everything to do with you!". Of course I succumbed to this requests because I am so nice and cute (and because it was said that the song "talked about me", as the good Samaritan and humble person that I am... I listened). Well, just yesterday I spoke of Lady Gaga, and fact is that I don't really appreciate the Lady (who once was said that it was not such a lady, with some photos showing a compromising elevation, where no elevation should be in the body of a woman ...), but truth be told, for the soundtrack of the film "Confessions of a Shopaholic", she "sings me"! Of course, I don't want Louboutin, nor need stilettos. .. but the lyrics "Fashion, put it all in me/don't you wanna see these clothes on me" and "I'm too fabulous, I'm so fierce that it's nuts", make these winter days, seem like summer in St. Tropez!

Não sei se ria, não sei se chore...(To cry or to laugh..)

Ontem deparei-me no facebook (por falar nisso...em breve, terei uma bela novidade relativamente a isso...), com a foto que de seguida mostro da minha grande (em todas as formas, sentidos e sinónimos) querida Beth Ditto, vocalista dos Gossip (banda que até faz parte do meu iPod), em plena sátira de si própria por ter ficado presa numa cadeira. Ora bem, não sei mesmo se ria, se chore...

Yesterday I came across on facebook (by the way ... soon I will have a nice surprise about this ...), with the photo that I'll show in the end of the post of my big (in all forms, meanings and synonyms) sugar Beth Ditto, lead singer of Gossip (nice band and that is part of my iPod), in the middle of a satire of herself because she got stuck in a chair. Well, don't even know either to laugh or to cry ...

Aprendemos que rirmos de nós próprios demonstra uma grande auto-estima e capacidade de análise digna de elogio, mas...neste caso, acho que é também a Beth a admitir que mais vale abraçar o seu peso (ou pelo menos o diâmetro possível de abraçar aquele corpo que já deve ter o seu próprio campo gravitacional) do que tentar fazer algo por isso... Até porque seriam precisas 4 vidas e 4 mil dietas para dar cabo daquilo... talvez quando criarem uma banda gástrica do tamanho da Amazónia haja esperança...

We learned that laughing about ourselves shows a great deal of self-esteem and ability of analysis worth of praise, but ... in this case, I think it is also Beth admitting that it is better to embrace her weight (or at least the diameter possible to embrace that body that probably already has its own gravitational field) than trying to do something… I guess in that body she would need 4 lives and 4 thousand diets to lose that amount of weight... maybe when they create a gastric band the size of Amazon Forest there's hope ...

CONFISSÃO 16: O que é nacional (não) é bom?

Mais do que uma confissão hoje decidi fazer uma espécie de apelo aqui do palanque que é o nosso estimado blog... comecem a apreciar mais o que é nacional e a entender que vivermos constantemente na cultura do "é este o país que temos..." ou do "lá fora é que se está bem..." ou do sempre célebre, "isto se fosse em França ou na Espanha tava tudo a funcionar...". Pois é meus queridos e queridas leitores e leitoras...na verdade, e como muitos sabem, vivo no estrangeiro e nem tudo o que se passa fora de Portugal é melhor ou tão pouco mais civilizado...

Começamos pela música...(minha fonte de inspiração para este post)..


More than a confession today I decided to make a plea here from the podium that is our dear blog ... start to appreciate more what is a portuguese and to understand that we live constantly saying... "oh well.. this is the country that we have ..." or "we're better off out from here ..." or always popular, "if it were in France or Spain all would work well...". My dear and beloved readers ... in fact, and as many know, I live abroad and not everything that is happening outside of Portugal is better or as little more civilized ...
Started by music ...(my source of inspiration for this post).

Qual o país que se pode orgulhar de ter uns Madredeus (porque raio foste tu embora Teresinha...?..).

Antonio Variações, grande mente criativa...enorme génio...muito além do seu tempo, já cantava que
"Só estou bem onde não estou...só quero ir, onde não vou..." tal e qual a mente portuguesa...


António Variações, great creative mind ... enormous genius ... far beyond its time, already sang that 
"I'm only good where I am not ... just wanna go where I can't ..." just like the Portuguese mind ...

Mesa e o Vício de Ti... A voz desta fofa da Mónica Ferraz deixa-me com arrepios da ponta dos cabelos bem penteados até não sei bem onde...

Mesa and the Vício de Ti (Addiction of you) ... The voice of this sweetie (Mónica Ferraz( leaves me with chills from the tip of my gorgeous hairstyle to somewhere I do not know very well ...


Temos muito talento, e noutros posts irei abordar moda, cinema, teatro, cidades...

We have a lot of talent, and in other posts I will cover fashion, cinema, theatre, cities ... 

CONFISSÃO 12: Hollywood vs Stupidwood

Hoje, e porque estamos em véspera de fim de semana, decidi presentear-vos com alguns...pensamentos por parte de admiradas personalidades.

And just because today’s weekend beginning, I decided to give you some quotes by celebrities.

Começamos com uma das minhas favoritas, Mariah Carey. Sim, a mesma que um dia cantou sobre o amor e sobre a inocência, mas que agora não sai de casa sem as duas funcionárias que lhe seguram o vestido e que se certificam que só a fotografam da esquerda para a direita..

Starting with one of my favourites, Mariah Carey. Yes, the one who sang a while ago about innocence and love, and know, can’t live her house without all the staff..either to put her dress perfectly or to inform the media to photogtaph only from her left side.. “Whenever I watch TV and see those poor starving kids all over the world, I can't help but cry. I mean I'd love to be skinny like that but not with all those flies and death and stuff.”

"Sempre que vejo uma criança africana na TV fico sempre emocionada, claro que gostava de ser assim tão magra, mas sem as moscas, a morte e essas coisas..”, Mariah, garanto-te que a dieta deles é bem fácil de fazer..

Já a Madonna, ficou mais célebre por ter requisitado em vários hotéis por esse mundo fora, para que não fosse “vítima” de contacto visual... aqui dou-te o benefício da dúvida, ver-te assim de frente sem os arames a segurarem o teu rosto, deve ser coisa para anos de terapia...

Madonna, got famous for more than her Sex Book, she always requests on hotels and tours, for everyone avoid eye contact with her... I can see her point, can you imagine the years in therapy if you look to Madonna without make-up?.. 

 A Britney Spears, além de ter gasto toda a credibilidade ao conduzir bêbada com os filhos no carro, ou sentá-los no colo dela durante a condução, ainda foi sair de um avião porque aparentemente os bancos não eram de couro...para uma gaja que foi apanhada sem cuecas de pipi de fora num Land Rover, tamos exigentes tamos..
Além disso Brit, não te esqueças que um dia proferiste a seguinte frase “I've never really wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating fish. And I know that's very popular out there in Africa.”. Nem preciso dizer mais nada, certo?

Britney Spears, got out from a plane because seats were not pure leather...yeah, for a woman you has shown her pussy in a Land Rover, you kinda ask too much..

A Christina Aguilera, que não sei se já viram mas tá gorda feito mãe texugo, sai-se com esta num destes dias... “So, where's the Cannes Film Festival being held this year?”. Amor...então não sabes que este ano vai ser no Japão, que fica ali mesmo no fundinho de Africa...e já agora, leva a Britney contigo...

Já o Elton John exige sempre um massajador masculino no seu camarim..Alguns dos massajadores depois do sucedido chegaram a descrever a experiência como “Parecia estar a massajar um cruzamento entre Sharpei e Bulldog”. Eu por mim, é daquelas coisas que não preciso ver para crer..

Elton John wants a male masseuss everytime he goes to some show..and after the massage, I can imagine the poor man saying that he just finished massaging a mixture between a Sharpei and a Bulldog..

CONFISSÃO 10: 80's music vs Bola de Espelhos

Hoje, logo pela manhã liguei a Apple Tv de casa e coloquei na Radio Station intitulada 80's hits. Confesso aqui perante os meus leitores e o mundo da blogosfera: sou um enorme apreciador de tudo na cultura dos anos 80. Já no campo da moda...perdoa-me Freddie Mercury mas não me estou a ver a andar em calças feitas de pedaços de bolas de espelhos e camisolas mais coloridas que uma estufa de flores. Além do mais, esta década deu-nos, para além do meu nascimento, a Madonna e a Cyndi Lauper, o Michael Jackson e o Prince, a Sabrina Salerno e a Samantha Fox, que é como quem diz, a Kenga mãe e a Kenga irmã, o Neverland (ou.."usava a Feira Popular lá de casa porque na altura não tinha facebook para atrair meninos") e O assumo-me gay na próxima vida, a Já mostrei mais vezes as mamas e o pipi do que cantei ao vivo e a Não me vou ficar atrás da outra e vou virar Disco Bitch. Vou aproveitar e fazer uma retrospectiva de alguns dos grandes Hits desta era de apoteose e onde o exagero era adjectivo de meninos. Michael Jackson, figura incontornável dos próximos 10 séculos com Thriller lança o universo dos videoclips e solidifica o sucesso com Billie Jean(ainda bem que pelo menos esse puto não era teu filho, senão a este ainda o penduravas dum helicóptero) chegando ao lugar de Rei do Pop de onde dificilmente sairá um dia, partilhava o trono com a Rainha da Pop, a Madonna Ciccone que com La Isla Bonita e principalmente com o Like a Virgin(sim, porque até aqui toda a gente acreditava na inocência carnal desta fofura) arrasou a concorrência e por mais que a Cyndi Lauper dissesse que as Girls just wanna have fun, ficou para trás na competição. Uma ligeira referência para as inocentezitas da Sabrina Salerno e da Samantha Fox que até editaram um remake da Call Me dos Blondie faz pouco tempo e que vieram abrilhantar esta década de glitter e de pensamentos profanos por esse mundo fora. Mas muito, muito mais se ouvia pelas rádios, ou no saudoso vinil.. As mentiras passaram a ser Sweet Little Lies desde que os Fleetwood Mac fossem o pano de fundo, viajar passar a ser bem mais chic cantado em francês pelos Desireless, ser ligeiramente insano era um comportamento normal se comparado com a Kate Bush, não havia pessoa que não quisesse e não queira ainda ser Forever Young mas isso meus caros, são Sweet Dreams.... Há um universo de sons que ainda hoje são dançáveis e cuja letra se agarrou à massa cinzenta e ainda por cá vagueia. Aerosmith, Police, Guns n' Roses e Depeche Mode...Bonnie Tyler, Culture Club e U2.. daqui a nada o post fica com excesso de caracteres...ah..Pet Shop Boys e o seu british accent(que saudades de Londres)... A verdade é que os 80's permitiram que o mundo visse cada indivíduo pelas suas características especiais e o intuito seria certamente o respeito e o aplauso pela diversidade elogiando expressividade artística. Agora e antes de vos deixar com a playlist feita pelos links acima nas várias músicas, deixo-vos apenas com o que considero os 3 must see clips (aos mais sensíveis o meu obrigado pela leitura, mas aconselho a ficarem por aqui) Dead or Alive - You spin me right round (ou como poderão ver...virei tanto mas tanto, que assumo várias personalidades no clip, sendo que todas elas são femininas) Sabrina Salerno - Boys Boys Boys (porque será que ela chama Rapazes Rapazes Rapazes na música...hmm.. estou intrigado...) Madonna - Like a Prayer (padres, sacerdotes, novos, velhos, coro de Santa Marta de Oeiras...atendo das 9 às 18 e para grupos das 19 às 24)

CONFISSÃO 3: Adele vs Sacos de Gomas

Muito se tem dito e especulado sobre a amorosa cantora de origem britânica, Adele. Ou porque a menina vai fazer uma pausa de 5 anos nas cantorias(talvez para participar no Biggest Loser - notícia sem confirmação...ainda), ou por andar a levar tudo que é prémio nas cerimónias internacionais, e até sobre o facto de algumas das suas canções serem autênticos hinos a diversos corações pelo mundo espalhados. A verdade, é que mais recentemente, Karl Lagerfeld(ADOROeste senhor da moda...), ter dito que embora a fofa da senhora cantasse bem, era demasiado gorda!(pausa para aplausos).
Prezados leitores, a realidade é crua(ao contrário dos fish and chips que esta mulher deve devorar) e inquestionável: ela É gorduxa! Voltemos ao parágrafo anterior e tentemos colocar-nos no fato Chanel preto do Lagerfeld... Ele certamente deve ter feito essa afirmação para assim se livrar de lhe fazer um vestido. Sejamos sensatos..o senhor já tem uma certa idade e não pode estar 15 dias sem dormir para fazer tal coisa que abrace o corpo da jovem..e conseguir deslocar os milhares de pessoas necessários para cozer, bordar, cortar, moldar tanto tecido é um pouco como me pedir para voltar a ouvir a uma vez mais a Rolling in the Deep...not going to happen(é que não acontece mesmo!). Na primeira vez que a vi, fez-me lembrar a Úrsula d'A Pequena Sereia. Claro que a moça canta e bem, há talento sim, porém, tenho cá para mim que ela canta como canta, porque depois dos concertos e ensaios, os membros da banda lhe prometem ir a um rodízio. Sempre ouvimos dizer que a mente humana quando colocada à prova, revela todas as suas capacidades..por isso, é bem possível que mediante um belo naco de entrecosto e duas travessas de feijão preto, a Adele produza aquele vozeirão. Não será de todo estranho que esteja a escrever sobre ela e me esteja cá a dar uma fomeca...já comia qualquer coisinha. E como seria a menina nos tempos de escola?! Já estou mesmo a ver...sempre a olhar para o relógio a pensar nos panikes da cantina...
Vá, Adele minha querida, não leves a mal. És diferente, tens um timbre mágico, e o mérito do teu sucesso, a ti o deves. E numa fase em que tudo aquilo que prima pela diferença e autenticidade, tu garantidamente terás ainda muito para nos dar..é caso para dizer, quem não tem cão..casa com rinoceronte..