Princesas no Mundo Real / "Fallen Princesses"

E se o mundo não fosse assim tão cor-de-rosa para as queridas Princesas da Disney no mundo fora dos livros? Anteriormente num post, mostrei-vos a bela realidade da Barbie, e agora, as princesas também têm o seu fado modificado graças à arte de Dina Goldstein.

A todas as meninas, princesas ou wannabes, aconselho a não olharem as imagens abaixo...a todas as mães e pais que se vêm escravizados atrás deste universo Disney que vos faz ler, reler e recontar a histórias destas moças...talvez sirva de alívio de stress....

And if the world was not so glitter and sunshine for the beloved Disney Princesses in the world outside the books? Previously on a post, I showed you the beautiful reality of Barbie, and now, the princesses also have their fate modified thanks to the art of Dina Goldstein.

To all the girls, princesses or wannabes, I advise you not to look at the images below... and to all mothers and fathers who have been enslaved behind this Disney universe that you read, re-read and re-re-read the stories of these women... maybe serve as stress relief ....

Pobre ervilhinha....e dizem que faz bem comer legumes...

Poor poor pea...and they say vegetables are good for you...

Não querias viver perto dos humanos querida Ariel? Tem cuidado com o que desejas..

Didn't you want to live with the humans? Careful on what you wish for Little Mermaid

Só já te faltam mais 3 para teres o teus 7 amiguinhos...não faças essa carinha...

Just 3 more to your lil' 7 friends, don't make that face...

Não quiseste que ele se transformasse em belo também? Agora tens competição..

Since you're no longer the only Beauty in the room...

Tens ali 3 copinhos para arrumar...já passa a meia-noite..

It's after midnight and I see 3 uncleaned glasses...

Esta aqui vou achar um erro de casting da autora....

This one is just....no comments

Desafio agora o lobo a te querer comer...

I dare the wolf to "eat" you now..

Bem melhor que vender tapetes...

Way better than selling carpets..

Pelo menos não envelheces querida...

At least you don't get old...

 E achavam as crianças que tinhas feito a escolha errada...pfff.

And kids thought you made the wrong choice...pff...

 Fica a dica à Disney.... ;)

Disney..a hint...