CONFISSÃO 17: Verão vs Assassinatos de Moda

Pois é, o verão parece ter mesmo chegado..

Gosto do Verão, de poder apanhar sol numa esplanada, comer tremoços e beber uma cerveja ao meio dia sem ser olhado de lado, usar roupa (ainda) mais apertada, mas a nossa liberdade termina quando começa a dos outros certo? (pelo menos é o que me ensinaram quando andava na catequese a fingir que no futuro ia ser um bom menino...que ironia...). Porém, as minhas tendências homicidas começam logo que vejo as seguintes escolhas(afinal, esta gente também assassina a moda e o bom gosto, acho que escaparia num tribunal..) Senão vejamos:


Well, the summer seems to have started...
I love summer, you can sunbathe on the terrace eating lupines and drinking a beer at noon without getting strange looks like your drunk, use more tight(er) clothes. This are all indicators of the freedom that the heat gives us, but our freedom ends when the other's starts, right? (at least that's what I was taught when I was trying to be a good boy in church... the irony oh that...). However, my murderous tendencies begin as soon as I see the following choices (after all, these people also murder fashion and good taste, I think that would escape on a court...) Let's see:


Manga cava na rua.... não percebo o conceito deste pedaço de pano. Desculpem mas manga caviada usa-se em casa, no ginásio (mas com o símbolo da Nike ou Adidas para não ser confundido com pano de cozinha) e pouco, pouco mais... é deprimente.. ainda mais quando as banhas desatam a sair de todo o lado...umas vez criando a ilusão que há seres humanos com 4 estômagos, outras como se fosse o Tony Ramos vestido em rede de pesca...

Sleeveless top on the street .... I do not understand the concept of this piece of  something. Sorry but sleeveless tops we only use at home, the gym (with Nike or Adidas logo so someone do not confuse with a kitchen cloth)... it's depressing ... even more when the fat comes out from everywhere ... some times creating the illusion that there are human beings with 4 stomachs, others like Tony Ramos dressed in fishing net ...

Chinelos de praia na rua... amigos...amigas...universo: chinelos de PRAIA...percebem? Isto é quase como pedir um Cheeseburger sem queijo... e depois o barulho do "flap flap" que eles fazem nos pés..enfim..E claro, como se não bastasse a mostrar a bela da unhaca, que fazem as garras do Wolverine parecerem facas de sobremesa...

Beach slippers on the street ... friends ...my dear friends... universe: BEACH slippers ... get it? This is almost like asking a Cheeseburger without cheese ... and then the noise of "flap flap" that they make on the feet ...anyway ...And of course, as it was not enough to showing the beauty of their huge nails, forming claws which makes Wolverine's look like dessert knives ...

Calções de praia indiscriminadamente, como se fossem corsários ou roupa...cá está outra teoria que adorava que me explicassem. Com jeitinho essas pessoas vão de jeans para o ginásio... A seguir vem o quê? Usar soutien por cima da camisola ou boxers por cima das calças?..

Beach shorts indiscriminately, as if they were street clothing ... here's another theory that I loved that someone explained to me. These people go with jeans to the gym I bet... Next comes what? Using bra over the sweater or boxers over pants? ...

Ausência de desodorizante...todos já passamos pela experiência memorável de sentir aquele transpirado como brisa de verão...tenho para mim que entre esse odor e o cheiro de fumo de tabaco...as probabilidades de desenvolver algo de mau nos pulmões será semelhante..

Absence of deodorant ... everyone has passed by the memorable experience of feeling that sweat as summer breeze ... between this odor and the smell of tobacco smoke ... the odds of developing something bad in your lungs is certainly similar ...

Depilações a menos....amigas (e amigos), não usem a desculpa de "Em França, eles que são os ases da moda, não se depilam.."

"Un-shaving"... PLEASE do not use the excuse of "In France, where they are TOP of fashion, they also do not shave ..."

Caros leitores, espero assim ter contribuído para um mundo melhor depois desta confissão...

And so, my dear readers, I hope that I have done something to a better world after this confession...

Dura vida em França / Hard life in France

Queridos leitores...não, a fama das 1000 visitas não me chegou à cabeça, nem tão pouco deixei de ter o que confessar... mas nestes dias tenho estado um pouco mais ocupado, 'quiçá menos inspirado, mas prometo amanhã retornar com novidades fresquinhas e muita coisa boa... há garantia de grandes personalidades como Karl Lagerfeld, Lady Gaga ou até mesmo a Rita Pereira aqui passarem no confessionário...

Por agora, deixo-vos com um pouco do meu atarefado e duro dia, cá por terras onde Louis Vuitton...Yves Saint Laurent ou Jean Paul Gautier são nomes ao virar da esquina(e onde existe a Vogue Men, e a melhor companhia de sempre.....Je T'aime France!).




Dear readers ... No, the fame of 1000 views did not give me a "mister know it all attitude", nor have I ceased to have what to confess ... but these days have been a little busier, 'perhaps less inspired, but I promise to return tomorrow with crispy and much good news ...guarantee great personalities such as Karl Lagerfeld, Lady Gaga or even Rita Pereira will pass here at the confessions booth ... 


For now, I leave you with a little of my busy and hard day here where Louis Vuitton ...Yves Saint Laurent and Jean Paul Gautier are names around the corner (and where there is a Vogue Men ...Je T'aime France!).

CONFISSÃO 3: Adele vs Sacos de Gomas

Muito se tem dito e especulado sobre a amorosa cantora de origem britânica, Adele. Ou porque a menina vai fazer uma pausa de 5 anos nas cantorias(talvez para participar no Biggest Loser - notícia sem confirmação...ainda), ou por andar a levar tudo que é prémio nas cerimónias internacionais, e até sobre o facto de algumas das suas canções serem autênticos hinos a diversos corações pelo mundo espalhados. A verdade, é que mais recentemente, Karl Lagerfeld(ADOROeste senhor da moda...), ter dito que embora a fofa da senhora cantasse bem, era demasiado gorda!(pausa para aplausos).
Prezados leitores, a realidade é crua(ao contrário dos fish and chips que esta mulher deve devorar) e inquestionável: ela É gorduxa! Voltemos ao parágrafo anterior e tentemos colocar-nos no fato Chanel preto do Lagerfeld... Ele certamente deve ter feito essa afirmação para assim se livrar de lhe fazer um vestido. Sejamos sensatos..o senhor já tem uma certa idade e não pode estar 15 dias sem dormir para fazer tal coisa que abrace o corpo da jovem..e conseguir deslocar os milhares de pessoas necessários para cozer, bordar, cortar, moldar tanto tecido é um pouco como me pedir para voltar a ouvir a uma vez mais a Rolling in the Deep...not going to happen(é que não acontece mesmo!). Na primeira vez que a vi, fez-me lembrar a Úrsula d'A Pequena Sereia. Claro que a moça canta e bem, há talento sim, porém, tenho cá para mim que ela canta como canta, porque depois dos concertos e ensaios, os membros da banda lhe prometem ir a um rodízio. Sempre ouvimos dizer que a mente humana quando colocada à prova, revela todas as suas capacidades..por isso, é bem possível que mediante um belo naco de entrecosto e duas travessas de feijão preto, a Adele produza aquele vozeirão. Não será de todo estranho que esteja a escrever sobre ela e me esteja cá a dar uma fomeca...já comia qualquer coisinha. E como seria a menina nos tempos de escola?! Já estou mesmo a ver...sempre a olhar para o relógio a pensar nos panikes da cantina...
Vá, Adele minha querida, não leves a mal. És diferente, tens um timbre mágico, e o mérito do teu sucesso, a ti o deves. E numa fase em que tudo aquilo que prima pela diferença e autenticidade, tu garantidamente terás ainda muito para nos dar..é caso para dizer, quem não tem cão..casa com rinoceronte..