Sexo.........e a cidade / Sex.......and the city

Não sou muito apreciador de TV, e quando vejo, são apenas as séries, poucas... E a maioria das que seguia acho-as obsoletas. Fazem-me lembrar o Anjo Selvagem, que só terminou ao fim de 9786356 episódios e porque possivelmente a Paula Neves de tanto ser chamada de trinca-espinhas, deve ter criado uma espécie de distúrbio alimentar ao passo que o Zézito se dedicou menos a papar espinhas e mais a emborcar bejecas, vodkas, absintos e afins...(ao pequeno-almoço).

I'm not too fond of TV, and when I only see a few tv series... And most of them I find obsolete. Makes me remember the Anjo Selvagem, which ended only after 9786356 episodes and because possibly Paula Neves being called skeletor, must have created some kind of eating disorder while the Zézito devoted himself less to women and more to beer, vodka, absinth... (for breakfast).

Uma das série que via religiosamente, e ainda vejo sempre que possível é o Sexo e a Cidade. Sim, leitores deste blog, adorava! Ai o quanto gostava eu de passar o dia a beber cosmopolitans, a fazer compras e a viver para festas e Nova Iorque, mais propriamente Manhattan. As personagens eram deliciosas, os episódios uma espécie de anti-depressivo e pelo meio, saíam sempre umas tiradas fabulosas, que passo a citar, pelo menos algumas das que mais impacto fizeram aqui na minha massa cinzenta:

One of the series I religiously saw, and still see whenever possible, is the Sex and the City. Yes, readers of this blog, I absolutely loved it! The characters were delicious, the episodes a kind of anti-depressant and in the middle, they always left some fabulous quotes:

1- A filosofía sobre sexo oral segundo Samantha Jones

         Samantha philosophy on oral sex. Take heed, men:

("Fácil?! Não termos ideia sobre com o que estamos a lidar. Colocar os dentes na posição certa e relaxar o maxilar, controlar a saliva e o reflexo de vómito. E tudo isto enquanto nos movimentamos cima e baixo, gemendo e a tentar respirar através do nariz. Fácil? Querida, não lhe chamam trabalho (blowJOB) por acaso")

“Easy?! You men have no idea what we’re dealing with. Teeth placement and jaw stress, and suction and gag reflex. And all the while bobbing up and down, moaning and trying to breathe through our noses. Easy? Honey, they don’t call it a job for nothing.” 

2- A Miranda a falar com a Carrie sobre fingir orgasmo

         Miranda talking with Carrie about "faking it"

(Miranda: "Qual o grande mistério? Isto é o meu clítoris, não a esfinge.

 Carrie: "Acho que acabaste de encontrar o título da tua auto-biografia")

Miranda: “What’s the big mystery? It's my clitoris, not the sphinx.”

Carrie: “I think you just found the title of your autobiography.” 

3- A Samantha descobre um pelo branco na sua dita cuja, pinta-o, mas os pelos ficam vermelhos

         Samantha dyes her pussy after discovering a white hair down there, but they turn red 

"Nenhum gajo quer comer a rata da avózinha..."

"No man wants to fuck Grandma's pussy..."

4- Após a Carrie ter apanhado a Samantha a fazer um "servicinho" ao estafeta

         After Carrie catches Samantha, ahem, ‘servicing’ a delivery man: 

"Não vou ser julgada por ti ou pela sociedade. Vou vestir o que quiser e bem me apetecer, e fazer sexo oral a quem eu quiser enquanto conseguir respirar e ajoelhar-me!"

“I will not be judged by you or society. I will wear whatever and blow whomever I want as long as I can breathe and kneel.”

5- Samantha e Carrie após alguém ter dito que a Miranda tem um rabo enorme e gorduroso

        Samantha and Carrie responding to a drunk guy who said Miranda had a fat ass

Samantha: Para tua informação, o rabo dela é assim porque ela acabou de ter um bébé. E a tua desculpa qual é?

Carrie: Tiveste tri-gémeos?

Samantha: For your information, her ass is fat because she just had a baby! What's your excuse?

Carrie: Yeah, you having triplets?