Ontem deparei-me no facebook (por falar nisso...em breve, terei uma bela novidade relativamente a isso...), com a foto que de seguida mostro da minha grande (em todas as formas, sentidos e sinónimos) querida Beth Ditto, vocalista dos Gossip (banda que até faz parte do meu iPod), em plena sátira de si própria por ter ficado presa numa cadeira. Ora bem, não sei mesmo se ria, se chore...
Yesterday I came across on facebook (by the way ... soon I will have a nice surprise about this ...), with the photo that I'll show in the end of the post of my big (in all forms, meanings and synonyms) sugar Beth Ditto, lead singer of Gossip (nice band and that is part of my iPod), in the middle of a satire of herself because she got stuck in a chair. Well, don't even know either to laugh or to cry ...
Aprendemos que rirmos de nós próprios demonstra uma grande auto-estima e capacidade de análise digna de elogio, mas...neste caso, acho que é também a Beth a admitir que mais vale abraçar o seu peso (ou pelo menos o diâmetro possível de abraçar aquele corpo que já deve ter o seu próprio campo gravitacional) do que tentar fazer algo por isso... Até porque seriam precisas 4 vidas e 4 mil dietas para dar cabo daquilo... talvez quando criarem uma banda gástrica do tamanho da Amazónia haja esperança...
We learned that laughing about ourselves shows a great deal of self-esteem and ability of analysis worth of praise, but ... in this case, I think it is also Beth admitting that it is better to embrace her weight (or at least the diameter possible to embrace that body that probably already has its own gravitational field) than trying to do something… I guess in that body she would need 4 lives and 4 thousand diets to lose that amount of weight... maybe when they create a gastric band the size of Amazon Forest there's hope ...
gostei do blog em si :D
ResponderEliminarquanto ao post, nao ha muito a dizer, foi tudo dito -"aquele corpo que já deve ter o seu próprio campo gravitacional" xD
Obrigado Joel :) E de facto, aquele corpo tem muiiiiiito que se lhe diga...
EliminarÉ de rir mesmo, mas rir com carinho, porque esta miúda é qualquer coisa de excepcional. E acho que as pessoas não devem ser julgadas pela sua aparência, e sim pela dimensão da alma e generozidade. Por norma, as pessoas mais fisicamente ingratas, são as que têm uma essência mais pura e verdadeira. Sem falar no talento dela, que eu acho-a um must! E ela é feliz assim!! ;) O resto é conversa...
ResponderEliminarConcordo com tudo o que disseste, e o talento dela, é sem dúvida proporcional ao corpo que ela manda.... mas, volto a questionar até que ponto ela(caso lhe fosse dada a possibilidade...) não escolheria ter uns quilinhos a menos....verdade é que ela pode ser feliz agora, mas dentro de 20 anos dúvido que tenha tanto orgulho em ficar presa em cadeiras...
Eliminar